Blog

Jun 30, 2023

Le réalisateur de "Golda" défend la controverse sur le casting d'Helen Mirren

Par Jenelle Riley Rédactrice adjointe des prix et des reportages Ayant grandi en Israël, Guy Nattiv connaissait une histoire sur Golda Meir, première ministre du pays de 1969 à 1974. « Elle était la paria d’Israël »

Par Jenelle Riley

Rédacteur adjoint des récompenses et des reportages

Ayant grandi en Israël, Guy Nattiv connaissait une histoire sur Golda Meir, première ministre du pays de 1969 à 1974. « Elle était la paria d’Israël », explique Nattiv. "Tout le monde la traitait comme si c'était un monstre." Contrairement à d'autres personnages historiques, il n'y avait pas de parcs ou d'écoles portant le nom de la première (et unique) femme Premier ministre d'Israël. Le vitriol provenait en grande partie de la gestion par son administration de la guerre du Yom Kippour en 1973, un conflit dévastateur entre Israël et une coalition d’États arabes qui a fait des milliers de morts.

Ce n’est qu’il y a dix ans environ, lorsque des documents gouvernementaux top secrets ont été déclassifiés, que le monde, et Nattiv, ont commencé à découvrir la vérité sur ce qui s’était réellement passé pendant ces jours tendus. "Nous avons eu une histoire totalement différente à propos de cette femme et un aperçu de tous les défauts et conneries des autres hommes qui l'entouraient", explique Nattiv. "Nous avons compris qu'elle était responsable parce qu'elle est une femme, qu'elle est plus âgée et qu'elle n'est pas d'ici."

"Golda", actuellement à l'affiche aux États-Unis, fait partie de l'espoir du réalisateur de corriger le récit entourant le personnage incompris, tout en reconnaissant ses défauts. Mettant en vedette Helen Mirren, lauréate d'un Oscar, dans le rôle de Meir et Liev Schreiber dans le rôle d'Henry Kissinger, le film est scénarisé par Nicholas Martin et décrit ce qui s'est passé dans ces pièces secrètes et dans la propre maison de Meir pendant ces jours charnières. Nous voyons le leader mener une bataille très publique mais aussi privée, puisque Meir suit secrètement un traitement pour un lymphome.

Lorsque Nattiv a découvert le projet pour la première fois, celui-ci lui a parlé à plusieurs niveaux. Lauréat d'un Oscar pour son court métrage « Skin » de 2018, Nattiv s'est forgé une carrière de cinéaste en racontant des histoires avec un message d'actualité – même lorsqu'elles se déroulent il y a des décennies, comme « Golda ». (Nattiv dirige New Native Pictures avec sa femme et partenaire de production Jaime Ray Newman, dont les projets incluent le long métrage « Skin » et le prochain « Tatami », qui sera présenté en avant-première au Festival du Film de Venise le mois prochain.) Nattiv est également originaire d'Israël. et juif; ses grands-parents sont des survivants de l’Holocauste et il pensait avoir une compréhension inhérente de l’histoire et de son impact sur son pays d’origine. « Il n'y a pas une seule famille en Israël qui n'ait un lien avec cette horrible guerre », déclare le réalisateur.

Avant que Nattiv ne signe, Mirren était déjà attaché à incarner Meir, un choix de casting qui avait été initialement suggéré par le petit-fils de Meir, Gideon. « Il a dit que lorsqu'il voyait Helen, il voyait sa grand-mère », explique Nattiv. «Et je suppose que la production a entendu cela et lui a proposé avant que je rejoigne le groupe. Elle a dit oui, mais elle voulait rencontrer le réalisateur. Mirren est venue au domicile de Nattiv pour une première réunion, et les deux ont parlé pendant quatre heures. "Je dois vous dire que j'avais l'impression de parler à ma mère, j'avais l'impression de parler à quelqu'un qui comprend le judaïsme, qui comprend Golda." Nattiv révèle que Mirren lui a raconté comment, à l'âge de 29 ans, elle est tombée amoureuse d'un Israélien et a visité le pays pour la première fois. « Elle a fait de la randonnée et est allée au kibboutz, elle a travaillé dans la cuisine et elle est tombée amoureuse de ce pays », dit-il. «Quand elle m'a dit cela et que nous avons parlé, j'ai dit: 'Tu serais une Golda incroyable.' Et nous sommes allés avec.

Bien que la bonne foi de Mirren ne fasse aucun doute, la production a fait l'objet de critiques pour ne pas avoir sélectionné un acteur juif pour le rôle. Parallèlement au prochain film de Bradley Cooper, Leonard Bernstein, "Maestro", "Golda" a également fait face à une controverse pour "Jewface", certains acteurs de l'industrie exprimant leur désaccord avec le casting et le maquillage de Mirren.

Nattiv dit qu'il comprend la conversation autour de la représentation. « Je salue la discussion ; Je pense que c'est important de l'avoir. Je veux dire, "CODA" ne serait pas "CODA" il y a 20 ans – ils prendraient probablement Tom Hanks et Michelle Pfeiffer pour jouer les parents", note-t-il. "C'est donc une chose formidable qui se produit lorsque les gens représentent leurs communautés. Nous n'avons pas toujours eu cela auparavant."